Albek in the sea and the black man who cries
Il
libro, da terra, guardava l’uomo nero che piangeva e non sapeva più come
sfogliarsi più velocemente per dissolvere le nuvole e sciogliere quell’attimo
di tremendo magone. Albek lo vide. Vide la scena e si fermò a pensare. Questa
era una situazione insolita. Perché l’uomo nero piange? Non ho visto mai una
cosa così strana. Sto sognando allora? Ma il libro si chiuse improvvisamente e
la finestra dalla quale Albek era entrato nella stanza sparì. Vento, come fosse
un uragano. Tempesta. Mare in agitazione. Pericolo. Corri piccolo uomo, pensò
lui, e con un balzo tornò in sella alla sua Kawasaki dorata. Un rombo
assordante e la polvere divenne nebbia e coprì le orme delle ruote. Lontano,
devo andare lontano. Ma dove? Intanto vado, disse tra se e se. Poi si vedrà!
Arrivò a un bivio. Da un lato il bosco dall’altro le dune e la spiaggia
incantata di Mendrisio. Scelse il mare. Con una virata sterzò verso la sabbia
dorata e attraversò il deserto dei suoi pensieri perduti. Tra le dune volavano
fogli stampati, pagine di libri mai letti, volantini, strani articoli e foto in
bianco e nero. Infine, solo davanti al mare, vide le parole che cavalcavano le
onde venirgli incontro e si lasciò cadere per terra senza spavento. Erano
parole antiche che non riusciva a capire. Doveva leggerle con il suo cuore, ma
quello era restio e non si voleva impegnare. Dovette escogitare un trucco: inscenò un infarto. Il
cardiomuscolo ci cascò e cominciò a leggere il destino. A quel punto era già un
trapassato.
The book looked at the black
man on the ground crying
Why the black man crying?
Albek saw
Saw the scene and stopped to think
Why the black man crying?
I'm dreaming then?
But the book ends abruptly
and the window from which Albek had entered
the room disappeared.
Wind, like a hurricane.
The book looked at the
black
man on the ground crying
Why the black man crying?
Albek saw
Saw the scene and stopped to think
The book looked at the
black
man on the ground crying
Why the black man crying?
Albek saw
Wind, like a hurricane.
Saw the scene and stopped to think
He chose to go to the sea
Run a small man,
he thought,
and jumped back aboard his
Kawasaki golden.
A deafening roar and
dust and mist became
covered in the footsteps of
the wheels of the bike.
Far, I
have to go away.
With a turn swerved
towards the golden
sands through the wilderness of his thoughts lost.
In the dunes flew printed
sheets,
pages of books never read,
flyers,
strange items and pictures in black
and white.
Wind, like a hurricane.
The book looked at the
black
man on the ground crying
Why the black man crying?
Albek saw
Saw the scene and stopped to think
just in front of the sea,
he saw the words that rode the waves
coming towards him and fell to the ground in
fright.
They were old words that he could not
understand.
The book looked at the black
man on the ground crying
Why the black man crying?
Albek saw
Wind, like a hurricane.
